← Retour
Couverture The Mistake Off-campus Saison 2 (New Romance) (French Edition)

The Mistake Off-campus Saison 2 (New Romance) (French Edition)

Elle Kennedy

Une histoire torride et interdite qui vous tiendra en haleine jusqu'à la dernière page.

📚 Romance/Dark Romance 4/5 🔥🔥🔥 Heat 3/5 📄 74k mots

Tu connais cette sensation quand tu commences un livre en te disant que tu vas juste lire quelques pages avant de dormir, et que tu te retrouves quatre heures plus tard, les yeux rouges, le coeur en vrac, a fixer la derniere page comme si ta vie en dependait ? C'est exactement ce qui m'est arrive avec The Mistake, le deuxieme tome de la saga Off-Campus d'Elle Kennedy. Ce roman m'a prise par surprise, et pourtant j'en avais lu des avis elogieux un peu partout. Je m'attendais a une simple romance universitaire avec des joueurs de hockey, du drama et des bisous sous les gradins, et j'ai trouve tellement plus que ca. Une histoire de fierte mal placee, de secondes chances qu'on ne merite pas forcement, et de ce moment precis ou tu realises que la plus grosse erreur de ta vie pourrait bien etre la meilleure chose qui te soit jamais arrivee. Laisse-moi te raconter pourquoi ce livre merite une place sur ta table de nuit.

📖 De quoi ça parle

On retrouve l'univers de Briar University, cette fac fictive ou le hockey est roi et ou les emotions sont aussi intenses que les matchs sur la glace. Si tu as lu The Deal, le premier tome, tu connais deja la bande de colocataires : Garrett, Dean, Tucker et bien sur Logan John, notre protagoniste cette fois-ci. Et si tu ne l'as pas lu, pas de panique, The Mistake fonctionne tres bien en standalone meme si quelques clins d'oeil au premier tome te passeront au-dessus de la tete.

Logan traine un sacre bagage emotionnel. Dans le premier tome, il etait secretement accro a Hannah, la copine de son meilleur pote Garrett. Comme il le dit lui-meme avec une honnetete desarmante : "Convoiter la copine de votre meilleur pote, c'est vraiment nul." Et il a raison, c'est nul. Mais c'est aussi terriblement humain, et c'est ce qui rend Logan si credible des les premieres pages.

Dans The Mistake, Logan tourne enfin la page sur Hannah et croise le chemin de Grace Ivers, une etudiante qui n'a absolument rien a voir avec les filles qu'il frequente d'habitude. Grace traverse une periode difficile. Elle vient de decouvrir que les personnes en qui elle avait le plus confiance l'ont trahie dans son dos, et sa confiance en l'humanite est au plus bas. La derniere chose dont elle a besoin, c'est d'un joueur de hockey arrogant qui debarque dans sa vie avec son sourire en coin et ses repliques a deux balles.

Sauf que Logan n'est pas du tout ce qu'il semble etre. Sous la carapace du mec cool et desinvolte se cache un garcon qui doute de tout, surtout de lui-meme. Et quand ces deux ecorches vifs se rencontrent, l'alchimie est instantanee mais chaotique. Entre la fierte de Grace, les erreurs de jugement de Logan et un contexte explosif fait de rivalites sur la glace, de soirees universitaires qui degenèrent et de non-dits qui empoisonnent tout, rien ne sera simple. Le livre nous entraine dans un tourbillon d'emotions ou chaque chapitre alterne entre les points de vue des deux protagonistes, nous donnant acces a leurs pensees les plus intimes, a leurs contradictions les plus frustrantes et a ces moments ou ils sont si proches de tout avouer avant de se raviser au dernier instant.

👥 Les personnages

Logan John est sans doute l'un des personnages masculins les plus attachants que j'ai lus en new romance ces dernieres annees. Il n'est pas le bad boy tenebreux classique qui fait fondre tout le monde d'un regard, ni le prince charmant sans defaut qui dit toujours ce qu'il faut au bon moment. C'est un mec normal, avec des insecurites profondes qu'il cache derriere de l'humour et de la decontraction. Son parcours dans ce tome est un veritable arc de redemption. Il doit accepter ses erreurs passees, notamment ses sentiments deplaces pour Hannah, et apprendre a meriter l'amour de Grace sans tricher, sans manipuler, juste en etant enfin lui-meme. Ce qui rend Logan si credible, c'est qu'il ne se transforme pas du jour au lendemain. Sa croissance est progressive, maladroite parfois, ponctuee de rechutes et de moments de doute ou il retombe dans ses vieux travers, et c'est justement ca qui la rend si touchante et si vraie.

Grace, de son cote, est une heroine rafraichissante dans un genre ou les personnages feminins tombent parfois trop facilement dans les bras du heros au premier sourire. Elle n'est pas la fille naive qui fond au premier compliment. C'est une femme blessee, mefiante, qui a appris a ses depens que les gens ne sont pas toujours ce qu'ils pretendent etre. Sa meilleure amie et son meilleur ami ont developpe des sentiments l'un pour l'autre dans son dos, et cette trahison a laisse des cicatrices profondes qui conditionnent chacune de ses reactions. Quand Logan entre dans sa vie, elle est tirallee entre l'attirance indeniable qu'elle ressent et la peur viscerale d'etre a nouveau utilisee et blessee par quelqu'un en qui elle a place sa confiance.

La dynamique entre eux est electrique. Ils se cherchent, se repoussent, se retrouvent dans un va-et-vient qui ne lasse jamais parce qu'il est nourri par des emotions authentiques. Les dialogues sont savoureux, droles, parfois mordants et parfois d'une tendresse inattendue. Elle Kennedy excelle dans l'art de creer cette tension delicieuse qui te fait tourner les pages compulsivement en te demandant quand est-ce qu'ils vont enfin arreter de jouer et s'avouer ce qu'ils ressentent. Et quand le masque tombe enfin, les scenes sont d'une intensite emotionnelle qui te prend aux tripes.

Ce qu'on a aimé

D'abord, la plume d'Elle Kennedy. Cette femme sait ecrire des dialogues comme personne dans le genre de la new romance. Chaque replique sonne juste, chaque echange entre Logan et Grace est un petit bijou d'humour et de tension contenue. L'alternance des points de vue est parfaitement maitrisee : on comprend les motivations de chaque personnage, leurs peurs, leurs espoirs et leurs contradictions, sans que l'un prenne jamais le dessus sur l'autre. C'est un equilibre rare en romance, et c'est ce qui fait la force de ce tome par rapport a tant d'autres livres du genre qui tombent dans le piege de privilegier un protagoniste au detriment de l'autre.

Ensuite, le traitement du theme de la redemption. Logan a fait des erreurs, c'est indeniable. Il a convoite la copine de son meilleur ami, il a fait des choix stupides, il a blesse des gens autour de lui par egoisme et par lachete. Mais plutot que de balayer tout ca sous le tapis comme le font trop de romances pressees d'arriver au happy ending, Elle Kennedy lui fait affronter ses demons en face. Le chemin de Logan vers une version meilleure de lui-meme est pave de moments d'une sincerite brutale. Il ne cherche pas d'excuses, il ne minimise pas ses torts, il ne rejette la faute sur personne. Il les reconnait, il s'en veut profondement, et il fait le choix conscient et quotidien de changer. C'est un message puissant et terriblement seduisant dans un monde ou trop de personnages de romance s'en tirent avec un simple "desole" et un baiser.

Les scenes marquantes ne manquent pas dans ce roman, loin de la. Il y a ce passage dechirant ou Logan se bat interieurement avec ses sentiments, ou il realise que ce qu'il eprouvait pour Hannah n'etait qu'une obsession superficielle comparee a ce que Grace lui fait ressentir au plus profond de lui-meme. Et puis il y a ces moments ou Grace baisse enfin la garde, touchee malgre elle par les attentions et les efforts de Logan pour la seduire. Pas avec des grands gestes flamboyants ou des declarations publiques spectaculaires, mais avec une constance et une patience qui prouvent qu'il est serieux cette fois. "Je suis curieux de voir ce qu'il deniche", dit un des personnages a propos de Logan, et franchement, nous aussi on est curieux tout au long du livre, et on n'est pas decus du voyage.

Ce qui rend aussi ce livre addictif, c'est le decor du hockey universitaire americain. L'ambiance des matchs, la pression de la competition, la fraternite brute entre coequipiers qui se vannent autant qu'ils se soutiennent dans les moments difficiles. C'est un cadre vivant qui donne une energie particuliere a l'histoire et qui ancre la romance dans quelque chose de concret et de visceral. On sent que l'autrice connait et aime cet univers, et cette authenticite se transmet au lecteur a chaque page.

🔥 Le spice level

Parlons de ce qui t'interesse vraiment, soyons honnetes entre nous. Le spice level de The Mistake est a 3 sur 5 sur notre echelle Ember Read, ce qui signifie que ca chauffe serieusement sans tomber dans le dark romance ultra-explicite. Les scenes intimes entre Logan et Grace sont chargees d'emotion autant que de desir physique. Ce n'est pas du spicy gratuit balance pour remplir des pages, chaque moment de proximite entre eux est le prolongement naturel de leur connexion emotionnelle qui se construit patiemment au fil des chapitres.

Elle Kennedy a le talent de rendre ces scenes a la fois sensuelles et vulnerables. On sent la nervosite de Grace qui s'abandonne malgre ses peurs, la devotion presque religieuse de Logan qui veut prouver qu'il merite sa confiance, cette tension accumulee depuis des chapitres et des chapitres qui explose enfin dans des pages que tu relis peut-etre deux fois, avouons-le. C'est chaud, oui, indeniablement, mais c'est surtout intime et vrai. Tu ne lis pas juste une scene de sexe, tu vis un moment de connexion brute entre deux personnes qui se devoilent totalement l'une a l'autre pour la premiere fois. Et c'est ca qui fait que ces passages restent graves dans ta memoire bien apres avoir referme le livre. Si tu aimes les scenes intimes qui ont du sens dans l'histoire et qui font reellement avancer la relation, tu seras servie.

Le petit bémol

Soyons honnetes jusqu'au bout, parce que c'est aussi pour ca que tu viens sur ce blog et pas sur une page de commentaires generiques. Mon petit bemol avec The Mistake concerne certaines scenes de confrontation entre les personnages qui sont un poil trop dramatiques par moments. Il y a des passages ou les reactions semblent legerement disproportionnees par rapport a la situation, ou le conflit est pousse un cran plus loin que necessaire pour maintenir la tension. On sent parfois la mecanique narrative derriere les disputes, le besoin de creer du drama pour retarder le happy ending qu'on voit venir, et ca casse legerement l'immersion dans des moments cles. Rien de redhibitoire, vraiment loin de la, mais dans un roman par ailleurs si bien ecrit et si naturel dans ses dialogues, ces passages un peu forces ressortent davantage. C'est le genre de defaut qu'on pardonne facilement tant le reste est reussi, mais qui meritait d'etre mentionne honnetement.

Verdict final

The Mistake merite amplement ses 4 etoiles sur 5. C'est un roman qui plaira a toutes celles qui aiment les romances universitaires avec de la profondeur emotionnelle, des personnages imparfaits mais terriblement attachants, et une tension romantique qui ne retombe jamais vraiment. Si tu es fan de new romance, de hockey, de heros qui savent reconnaitre leurs erreurs et d'heroines qui refusent de se laisser marcher dessus, fonce les yeux fermes. C'est le genre de livre parfait pour un week-end pluvieux sous la couette avec un chocolat chaud, ou pour ces longues soirees d'ete ou tu veux juste te perdre dans une histoire qui fait battre le coeur un peu plus vite que d'habitude. Logan et Grace vont te faire passer par toutes les emotions possibles, du rire aux larmes en passant par la frustration et le desir, et crois-moi, tu ne le regretteras pas une seule seconde.

💡 Si tu as aimé, tu vas adorer

Si The Mistake t'a emballee et que tu veux retrouver cette meme sensation de page-turner romantique qui te garde eveillee bien trop tard, je te recommande vivement The Hating Game de Sally Thorne. On y retrouve cette dynamique de tension irresistible entre deux personnages qui se cherchent avant de se trouver, avec un humour mordant et des scenes qui montent en temperature de facon delicieuse. Dans un registre plus emotionnel et plus sombre, It Ends with Us de Colleen Hoover te donnera cette meme claque au coeur, meme si le propos est plus profond et les themes plus lourds a porter. Et evidemment, si tu n'as pas encore lu The Deal, le premier tome de la saga Off-Campus, c'est absolument obligatoire. L'histoire de Garrett et Hannah pose les bases de tout l'univers et te fera comprendre le contexte emotionnel de The Mistake dans toute sa complexite. Crois-moi, tu ne seras pas decue.

You know that feeling when you start a book telling yourself you'll just read a few pages before going to sleep, and four hours later you're still up, eyes red, heart wrecked, staring at the last page like your life depends on it? That's exactly what happened to me with The Mistake, the second book in Elle Kennedy's Off-Campus series. This novel caught me completely off guard, even though I'd seen glowing reviews all over the place. I was expecting a simple college romance with hockey players, some drama and kisses under the bleachers — and I found so much more than that. A story about misplaced pride, second chances we don't necessarily deserve, and that precise moment when you realize the biggest mistake of your life might just be the best thing that ever happened to you. Let me tell you why this book deserves a spot on your nightstand.

📖 What it's about

We're back in the world of Briar University, that fictional college where hockey is king and emotions run as high as the games on the ice. If you've read The Deal, the first book, you already know the roommate crew: Garrett, Dean, Tucker and of course Logan John, our protagonist this time around. And if you haven't read it, no worries — The Mistake works perfectly as a standalone, even if a few nods to the first book will go over your head.

Logan is carrying some serious emotional baggage. In the first book, he was secretly crushing on Hannah, his best friend Garrett's girlfriend. As he admits himself with disarming honesty: "Convoiter la copine de votre meilleur pote, c'est vraiment nul." ("Crushing on your best friend's girlfriend really sucks.") And he's right, it does suck. But it's also painfully human, and that's what makes Logan so believable from the very first pages.

In The Mistake, Logan finally turns the page on Hannah and crosses paths with Grace Ivers, a student who has absolutely nothing in common with the girls he usually goes for. Grace is going through a rough patch. She's just discovered that the people she trusted most have been going behind her back, and her faith in humanity is at rock bottom. The last thing she needs is an arrogant hockey player barging into her life with his crooked smile and his lame one-liners.

Except Logan is nothing like what he seems. Under the cool and carefree exterior hides a guy who doubts everything, especially himself. And when these two wounded souls meet, the chemistry is instant but chaotic. Between Grace's pride, Logan's poor judgment calls and an explosive backdrop of ice rink rivalries, college parties that spiral out of control and unspoken truths that poison everything, nothing will be simple. The book pulls us into an emotional whirlwind where each chapter alternates between the two protagonists' points of view, giving us access to their most private thoughts, their most frustrating contradictions and those moments where they're so close to finally admitting everything before pulling back at the last second.

👥 The characters

Logan John is without doubt one of the most endearing male characters I've read in new romance in recent years. He's not the classic brooding bad boy who makes everyone melt with a single look, nor the flawless prince charming who always says the right thing at the right moment. He's a normal guy, with deep insecurities he hides behind humor and a laid-back attitude. His journey in this book is a true redemption arc. He has to come to terms with his past mistakes — including his misplaced feelings for Hannah — and learn to deserve Grace's love without cheating, without manipulating, just by finally being himself. What makes Logan so believable is that he doesn't change overnight. His growth is gradual, sometimes clumsy, punctuated by setbacks and moments of doubt where he slips back into old habits — and that's precisely what makes it so moving and so real.

Grace, on the other hand, is a refreshing heroine in a genre where female characters sometimes fall too easily into the hero's arms at the first smile. She's not the naive girl who melts at the first compliment. She's a wounded, guarded woman who has learned the hard way that people aren't always what they claim to be. Her best female friend and her best male friend developed feelings for each other behind her back, and that betrayal left deep scars that color every one of her reactions. When Logan enters her life, she's torn between the undeniable attraction she feels and the visceral fear of being used and hurt again by someone she's placed her trust in.

The dynamic between them is electric. They chase each other, push each other away, find each other again in a back-and-forth that never gets old because it's fueled by authentic emotions. The dialogue is delicious, funny, sometimes sharp and sometimes unexpectedly tender. Elle Kennedy excels at creating that delicious tension that makes you flip pages compulsively, wondering when they'll finally stop playing games and admit what they're feeling. And when the masks finally come off, the scenes have an emotional intensity that grabs you right in the gut.

What we loved

First, Elle Kennedy's writing. This woman can write dialogue like no one else in the new romance genre. Every line rings true, every exchange between Logan and Grace is a little gem of humor and contained tension. The alternating viewpoints are masterfully handled: we understand each character's motivations, their fears, their hopes and their contradictions, without either one ever overshadowing the other. That balance is rare in romance, and it's what makes this book stand out from so many others in the genre that fall into the trap of privileging one protagonist at the expense of the other.

Then there's the treatment of the redemption theme. Logan made mistakes, there's no denying it. He had feelings for his best friend's girlfriend, he made stupid choices, he hurt people around him out of selfishness and cowardice. But rather than sweeping all of that under the rug the way so many romances do when they're in a rush to get to the happy ending, Elle Kennedy makes him face his demons head-on. Logan's path toward a better version of himself is paved with moments of brutal honesty. He doesn't make excuses, he doesn't downplay his wrongs, he doesn't shift blame onto anyone else. He acknowledges them, he feels genuinely terrible about them, and he makes the conscious, daily choice to change. That's a powerful and deeply compelling message in a world where too many romance characters get away with a simple "sorry" and a kiss.

The standout scenes in this novel are plentiful, not even close. There's that heartbreaking passage where Logan wrestles internally with his feelings, realizing that what he felt for Hannah was just a shallow obsession compared to what Grace makes him feel in the deepest part of himself. And then there are those moments where Grace finally lets her guard down, moved despite herself by Logan's attention and efforts to win her over. Not with grand gestures or spectacular public declarations, but with a consistency and patience that prove he's serious this time. "Je suis curieux de voir ce qu'il deniche" ("I'm curious to see what he finds"), one character says about Logan, and honestly, so are we throughout the entire book — and we're not disappointed by the journey.

What also makes this book addictive is the backdrop of American college hockey. The atmosphere of the games, the pressure of competition, the raw brotherhood between teammates who tease each other just as much as they support each other in tough moments. It's a vibrant setting that gives the story a particular energy and anchors the romance in something concrete and visceral. You can tell the author knows and loves this world, and that authenticity comes through to the reader on every page.

🔥 The spice level

Let's talk about what you're really here for, let's be honest with each other. The spice level of The Mistake is a 3 out of 5 on our Ember Read scale, which means things get seriously hot without veering into ultra-explicit dark romance territory. The intimate scenes between Logan and Grace are as emotionally charged as they are physically charged. It's not gratuitous spice thrown in to fill pages — every moment of closeness between them is the natural extension of their emotional connection, built patiently chapter by chapter.

Elle Kennedy has the talent of making these scenes both sensual and vulnerable. You feel Grace's nervousness as she lets go despite her fears, Logan's almost religious devotion as he tries to prove he deserves her trust, that tension accumulated over chapters and chapters finally exploding in pages you might read twice — let's be honest. It's hot, yes, undeniably, but above all it's intimate and real. You're not just reading a sex scene, you're living a moment of raw connection between two people fully revealing themselves to each other for the very first time. And that's what makes these passages stay with you long after you've closed the book. If you like intimate scenes that actually mean something to the story and genuinely move the relationship forward, you'll be more than satisfied.

The small downside

Let's be honest all the way through, because that's also why you come to this blog and not some generic review page. My small downside with The Mistake has to do with certain confrontation scenes between characters that feel slightly over-the-top at times. There are passages where the reactions seem mildly disproportionate to the situation, where the conflict is pushed one notch further than necessary to maintain the tension. You can sometimes sense the narrative mechanics behind the arguments, the need to create drama to delay the happy ending that you see coming — and it slightly breaks the immersion at key moments. Nothing deal-breaking, really not even close, but in a novel that's otherwise so well-written and so natural in its dialogue, these slightly forced passages stand out more. It's the kind of flaw you easily forgive given how successful the rest of the book is, but it deserved an honest mention.

Final verdict

The Mistake more than earns its 4 stars out of 5. It's a novel that will appeal to everyone who loves college romances with emotional depth, flawed but deeply lovable characters, and romantic tension that never truly lets up. If you're a fan of new romance, hockey, heroes who know how to own their mistakes and heroines who refuse to be walked over, go for it with your eyes closed. This is the perfect book for a rainy weekend under the covers with a hot chocolate, or for those long summer evenings when you just want to lose yourself in a story that makes your heart beat a little faster than usual. Logan and Grace will take you through every possible emotion — from laughter to tears, from frustration to desire — and trust me, you won't regret a single second of it.

💡 If you liked this, you'll love

If The Mistake swept you away and you want to find that same feeling of a romantic page-turner that keeps you up way too late, I highly recommend The Hating Game by Sally Thorne. You'll find that same dynamic of irresistible tension between two characters who circle each other before finally finding their way to each other, with sharp humor and scenes that heat up deliciously. For something more emotional and darker, It Ends with Us by Colleen Hoover will give you that same gut punch, even if the subject matter is deeper and the themes heavier to carry. And of course, if you haven't yet read The Deal, the first book in the Off-Campus series, it's absolutely mandatory. Garrett and Hannah's story lays the foundation for the entire world and will help you understand the emotional context of The Mistake in all its complexity. Trust me, you won't be disappointed.

Convoiter la copine de votre meilleur pote, c'est vraiment nul. Je suis curieux de voir ce qu’il déniche.

Lisez ce livre en immersion

Read this book in immersion

Importez votre EPUB dans Ember Read et vivez une experience sensorielle unique.

Import your EPUB into Ember Read and enjoy a unique sensory experience.