Manual de usuario

Primeros pasos

El recorrido de bienvenida

1. Descubre Ember Read en 4 pantallas: el principio, cómo funciona, el permiso de Bluetooth y tu espacio de lectura
2. Elige tu apodo (opcional: puedes saltarte este paso y hacerlo más tarde en Ajustes)
3. Acepta las condiciones de uso y el compromiso sobre los derechos de autor
4. Crea tu cuenta con tu correo electrónico y una contraseña (mínimo 6 caracteres) y luego confirma tu dirección de correo

Iniciar sesión

Si ya tienes una cuenta, toca Iniciar sesión e introduce tus datos de acceso. Marca « Recordarme » para seguir conectada. Cuando vuelves a la app, aparece la pantalla « Bienvenido de nuevo » con tu correo ya rellenado. ¿Olvidaste tu contraseña? Un enlace te permite recibir una nueva por correo electrónico.

Al iniciar sesión, tu biblioteca se restaura automáticamente: los libros del catálogo que has desbloqueado vuelven solos, sin pasar por Ajustes.

Tus 5 libros de regalo

Orientarse en la app

La barra de navegación inferior da acceso a los 5 espacios de la app:

¿Sin conexión a internet? Aparece un aviso « Mode hors-ligne » (modo sin conexión): puedes seguir leyendo los libros que ya están en tu teléfono.

Importar un libro

1. En el Lector, toca el botón + (abajo a la derecha)
2. Selecciona un archivo .epub o .eread de tu teléfono
3. La app analiza automáticamente el contenido (unos minutos para las novelas largas): la portada aparece en gris durante el análisis
4. Tu libro aparece en tu biblioteca con su portada

También puedes abrir un .epub directamente desde un correo, tu gestor de archivos o un enlace: Ember Read te propone importarlo. Un archivo ZIP con varios libros se puede importar de una sola vez de la misma manera. En Android, los enlaces https://emberread.com/….epub y .eread abren directamente la app y, después de la importación, la app te propone eliminar el archivo original para liberar espacio.

La biblioteca

Cabecera dinámica

En la parte superior de la pantalla, una barra de información muestra cuatro indicadores:

La cabecera con racha, objetivo, PpL e insignia

Si BookTree está activado para tu cuenta (Pase Infinito), aparecen dos iconos adicionales en la cabecera:

• 🔍 Lupa (BookTree): búsqueda de un libro por título — ver sección BookTree
• 🕓 Reloj (Historial de BookTree): accede al historial de tus escaneos BookTree

Las pestañas

Justo debajo de la cabecera, cuatro pestañas organizan tu biblioteca:

Barra de búsqueda

Debajo de las pestañas, un campo de búsqueda te permite filtrar tus libros en tiempo real por título o autor. La búsqueda es instantánea: cada letra que escribes afina la lista. Toca la cruz a la derecha del campo para borrar la búsqueda y volver a la lista completa.

Ordenar y filtrar

Debajo de la barra de búsqueda, unos botones de filtro te permiten afinar la vista:

Los filtros se desplazan por páginas: desliza en horizontal para ver más.

Vista de lista / cuadrícula

Arriba a la derecha de la zona de filtros, un botón alterna entre dos modos de visualización:

• ▦ Vista de cuadrícula (por defecto): las portadas se muestran en 3 columnas. Cada miniatura muestra la portada, la insignia de picante y la barra de progreso.
• ☰ Vista de lista: cada libro aparece en una línea, con una miniatura de la portada a la izquierda y el título, el autor y el progreso a la derecha.

Tu elección se recuerda: la app volverá al mismo modo de visualización la próxima vez que la abras.

Tus libros

Cada libro de la biblioteca muestra varios datos:

• Portada: la imagen de portada extraída del EPUB
• Insignia de picante 🌶️: de 1 (suave) a 5 (tórrido), arriba a la derecha de la portada, sobre fondo blanco semitransparente. Indica el nivel de intensidad global del libro.
• ❤️ Corazón: arriba a la izquierda de la portada. Aparece cuando el libro está en tu PpL.
• Barra de progreso: debajo de la portada, una fina barra dorada muestra tu progreso de lectura en porcentaje.
• Insignia « NEW »: abajo a la izquierda, fondo dorado, texto blanco. Aparece en los libros añadidos hace menos de 7 días y nunca abiertos.
• Marca de libro terminado: abajo a la izquierda, círculo verde con una marca blanca. Aparece en los libros terminados (al 100%).
• Banda « ESSAI » (prueba): banda diagonal arriba a la derecha (dorada si la prueba está activa, gris con « EXPIRÉ » si ha caducado). Aparece en los libros de prueba gratuitos.
• Insignia de análisis: durante el análisis inicial del libro, la portada aparece en gris y se superpone un indicador circular « Analyse... » (análisis en curso).
• Insignia « POR DESCUBRIR » (PpL BookTree): abajo a la izquierda, fondo naranja. Identifica los libros descubiertos con BookTree y añadidos a tu PpL (solo en la pestaña PpL).

La biblioteca con filtros, insignias y progreso

El catálogo

La pestaña Catálogo te permite explorar los libros de Ember Read. Su funcionamiento depende de tu teléfono:

• Cada libro muestra su portada, su título, su autor y su nivel de picante
• Los libros que ya has adquirido están marcados (no puedes añadirlos dos veces)
• Un libro del catálogo se desbloquea con un crédito (o 5 libros por 3 créditos), o con el Pase Infinito — ver Créditos

El catálogo de Ember Read

Colecciones

Crear una colección:

1. Ve a la pestaña Carpeta
2. Toca el botón + Nueva colección
3. Ponle un nombre (por ejemplo « Dark Romance », « Para releer », etc.)
4. La colección aparece en la lista con 0 libros

Añadir un libro a una colección:

1. En la pestaña Mis libros, mantén pulsada la portada de un libro
2. En el menú contextual, toca « Añadir a una colección »
3. Elige la colección (o crea una nueva) — un libro puede estar en varias colecciones

Eliminar o renombrar: en la pestaña Carpeta, usa el menú ⋮ de una colección para renombrarla o eliminarla. Máximo 20 colecciones.

PpL (Pila por Leer)

La pestaña PpL es tu Pila por Leer: reúne los libros que quieres leer próximamente.

Añadir un libro a tu PpL:

• Desde la biblioteca: mantén pulsado un libro > « Añadir a la PpL »
• Desde BookTree: cuando descubras un libro con la IA, toca « Añadir a la PpL » — el libro aparecerá en tu PpL con sus enlaces a las tiendas

Los elementos BookTree de tu PpL muestran los enlaces de compra (Fnac, Amazon, Cultura, etc.) para que puedas comprar el libro en papel o en digital.

Acciones sobre un libro

Botón de importación « + »

El botón flotante + abajo a la derecha de la pantalla abre el selector de archivos de tu teléfono. Selecciona un archivo .epub o .eread para importarlo a tu biblioteca. Un archivo .zip de libros se importa abriéndolo (o compartiéndolo) con Ember Read desde tu gestor de archivos.

El lector

El lector muestra el texto de tu libro en desplazamiento vertical continuo. Tu progreso se guarda automáticamente con cada movimiento. Una línea de lectura dorada, a media altura de la pantalla, te sirve de referencia: es a esa altura donde se detecta la palabra actual para las vibraciones y el TTS.

El lector con los botones flotantes

Abrir el menú

Barra superior

La barra superior contiene 6 botones, de izquierda a derecha:

Buscar en el texto

1. Toca el icono de la 🔍 lupa en la barra superior
2. Aparece arriba una barra de búsqueda con un campo de texto
3. Escribe una palabra o expresión: los resultados se resaltan en amarillo en el texto
4. El contador de resultados aparece a la derecha del campo: « X/Y » (por ejemplo « 3/15 » = 3.ª coincidencia de 15 encontradas)
5. Usa los botones ▲ flecha arriba y ▼ flecha abajo para pasar de una coincidencia a otra — el texto se desplaza automáticamente hasta el resultado siguiente y el contador se actualiza
6. La coincidencia activa se resalta con un color distinto (más vivo) que las demás
7. Toca la cruz para cerrar la barra y borrar el resaltado

Barra inferior — vista general

La barra inferior es el centro de control del lector. Funciona con un sistema compacto/desplegado:

Modo compacto (menú cerrado)

Con el menú cerrado, ves en todo momento:

• Barra de progreso: fina línea dorada que muestra tu posición en el libro. El cursor dorado (punto redondo) indica tu posición exacta. Puedes deslizar la barra para moverte rápidamente.
• Información de página: una línea bajo la barra con 3 datos:
  • A la izquierda: Cap. X/Y (número del capítulo / total)
  • En el centro: Página X / Total
  • A la derecha: XX% (progreso en porcentaje, en dorado)

Modo desplegado (menú abierto)

Con el menú abierto (toque en la pantalla), la barra se amplía y muestra más controles:

1. Curva de tensión (mapa de calor)

Una barra multicolor sustituye a la barra de progreso simple. Representa la curva de intensidad emocional de todo el libro. Los colores indican el nivel de intensidad de cada pasaje (azul = tranquilo, dorado = creciente, naranja = intenso, rojo = clímax). Un cursor vertical muestra tu posición. Puedes tocar en cualquier punto del mapa de calor para ir a ese pasaje.

2. Deslizador de intensidad (en modo inmersión)

Cuando el modo Toys está activo, aparece un deslizador doble con la etiqueta « Inmersión » y el icono de vibración. Muestra el rango mín.–máx. de vibración (por ejemplo « 20–80% »). Puedes ajustar los dos cursores para definir en tiempo real la intensidad mínima y máxima de las vibraciones.

3. Fila de controles

La fila principal de controles contiene, de izquierda a derecha:

4. Panel secundario (desplegado)

Toca el botón ▼ para desplegar el panel secundario. Muestra en forma de botones los modos no activos:

• TTS (icono de micrófono): activa la lectura en voz alta. Mantén pulsado para abrir los ajustes de voz.
• Son (icono de auriculares; « sonido »): ambientes sonoros (próximamente).
• Pantalla: lectura en un e-reader de tinta electrónica, si la función está activada para tu cuenta (ver sección E-ink).
• Toys (icono de vibración): activa el modo inmersión con vibración.
• Demo (icono de teléfono): activa el modo demo con el vibrador del teléfono.

Información de página

Siempre visible en la parte inferior de la pantalla (incluso con el menú cerrado):

• A la izquierda: « Cap. X/Y » (capítulo actual / número total de capítulos)
• En el centro: « Página X / Total » (página calculada / número total de páginas)
• A la derecha: « XX% » (progreso en porcentaje, en dorado)

Píldora de navegación flotante

Cuando hay un modo interactivo activo (TTS, ambiente sonoro, control manual o lectura social), aparece una píldora flotante redondeada en la parte inferior de la pantalla, independiente del menú. Solo muestra los modos activos en ese momento:

Cada botón activo está separado por una fina línea vertical. La píldora desaparece cuando desactivas todos los modos.

Anotaciones y resaltado

Crear un resaltado:

1. Activa el modo anotación tocando el botón « Notas » de la barra inferior (el botón se vuelve dorado)
2. Selecciona texto del libro deslizando el dedo
3. Aparece un menú contextual con las siguientes opciones:

Modificar un resaltado existente:

Toca un resaltado en el texto para abrir la ventana de edición:

Panel Notas y marcadores

Este panel reúne todos tus marcadores y resaltados en una sola lista. Para abrirlo:

• Toca el icono ✏️ Anotaciones de la barra superior, o
• Mantén pulsado el botón de marcador, o
• Mantén pulsado el botón « Notas » de la barra inferior

El panel se abre como una hoja inferior (se desliza de abajo arriba) y muestra:

Ajustes del texto

Toca el botón Aa arriba a la derecha para abrir el panel de personalización. Tiene 4 pestañas:

Pestaña « Fuente »

Personaliza la fuente y el tamaño del texto:

• Carrusel de fuentes: desliza en horizontal para elegir entre Serif, Sans, Mono, Cursive y Fantasy. Cada opción muestra una vista previa « Aa » en el estilo de la fuente. La fuente activa está rodeada en dorado.
• Tamaño del texto: un deslizador horizontal con una « A » pequeña a la izquierda y una « A » grande a la derecha. Ajusta el tamaño de 12 a 28 píxeles.

Pestaña « Diseño »

Controla el aspecto y el espaciado del texto:

Pestaña « Temas »

Controla los colores, el brillo y el modo automático día/noche:

Pestaña « Más »

Opciones técnicas y conexión Bluetooth:

Panel de personalización (Fuente, Diseño, Temas, Más)

Desplazamiento automático

El desplazamiento automático hace avanzar el texto solo: perfecto para leer sin manos.

Desplazamiento automático activo (velocidad, botones +/-)

Controles

Modo Inmersión

El corazón de Ember Read: las vibraciones se sincronizan con los pasajes intensos del texto que lees.

Dispositivos compatibles

Ember Read es compatible con 6 marcas de toys conectados, además de un modo demo:

La lista detallada de modelos está en la página Accesorios compatibles.

Conectar un dispositivo

Tres formas de conectar tu toy:

Método 1 — Conexión rápida (recomendada)

1. Enciende tu dispositivo (la mayoría se encienden con una pulsación larga del botón) y comprueba que no esté conectado a otra app
2. En el lector, toca Toys, o ve a Ajustes > Bluetooth > Conectar un dispositivo
3. La búsqueda empieza sola: tu dispositivo aparece en la lista con su nombre y su marca
4. Tócalo para conectarlo
5. Una pequeña vibración confirma la conexión

• Filtrado / Todos: por defecto la lista solo muestra los toys reconocidos; pasa a « Todos » para ver también los dispositivos no reconocidos.
• Lovense con código PIN: si tu toy está protegido con el código PIN de la app Lovense, Ember Read te avisa; en Android, la ventana de emparejamiento del sistema te pedirá ese código.
• Lelo: cuando la app te lo pida, pulsa brevemente el botón del toy para autorizar el control.

Después de la conexión, el botón inferior te devuelve a donde estabas: « Leer » (a tu libro o a la biblioteca), « Manual » o « Audio » según la pantalla de la que vengas.

1. Búsqueda Bluetooth

2. Dispositivo conectado

Método 2 — Reconexión

Método 3 — Asistente de conexión

Si tu dispositivo no aparece (algunos modelos necesitan un modo de emparejamiento específico), toca « ¿Mi dispositivo no aparece? » en la pantalla de conexión para lanzar el asistente en 4 pasos:

1. Paso 1 — Elige tu marca: aparece una cuadrícula de 6 logotipos (Satisfyer, Lovense, Svakom, Magic Motion, We-Vibe, Lelo). Toca el logotipo de tu marca.
2. Paso 2 — Selecciona tu modelo: aparece la lista de todos los modelos compatibles de la marca. Cada modelo indica sus funciones con iconos: 📳 vibración, 🌬️ succión, 🔥 calor, 🔄 rotación. Toca tu modelo.
3. Paso 3 — Preparación: aparecen instrucciones específicas de tu marca (por ejemplo « Mantén pulsado el botón + 3 segundos hasta que el piloto parpadee »).
4. Paso 4 — Búsqueda: la app sondea uno por uno los dispositivos cercanos, empezando por los más pertinentes (marca reconocida, señal más fuerte) e ignorando teléfonos, auriculares y ordenadores. Tu dispositivo aparece en cuanto se identifica.

Varios toys

La pantalla de gestión Bluetooth muestra la lista de todos los dispositivos conectados con su nombre, su marca y su nivel de batería (si está disponible). Puedes desconectar cada dispositivo por separado.

Activar el modo

Botón de vibración OFF

Botón de vibración ON (dorado)

Palabras clave resaltadas según su intensidad

Toca el botón Toys de la barra inferior del lector:

• ON (dorado): las vibraciones siguen la intensidad del texto
• OFF: vibraciones desactivadas

La inmersión de un libro del catálogo se desbloquea con un crédito (o con el Pase Infinito). Tus propios ePub también la tienen (ver Créditos).

El mapa de calor

En la parte inferior del lector, la barra de progreso está coloreada según la intensidad emocional de cada pasaje:

Rango de intensidad

• Deslizador « Inmersión » (barra inferior del lector): el rango mín.–máx. usado durante la lectura.
• Ajustes > Intensidad: el rango mín./máx. de las vibraciones (0-100%) aplicado a todos los modos (inmersión, audio, manual). Por ejemplo, pon el mínimo al 20% para no bajar nunca demasiado, o el máximo al 60% para vibraciones más suaves.

Indicador de batería

Cuando el modo inmersión está activo, aparece un indicador arriba a la derecha (el nivel también se muestra en la pantalla Bluetooth y en el modo manual):

Verde: bien cargado · Naranja: a vigilar · Rojo: toca recargarlo. No todos los toys transmiten su nivel de batería.

Apagar tus toys

Lovense y Lelo se apagan de verdad; las demás marcas se detienen y se desconectan, y luego pasan a reposo. Tus toys siguen memorizados para reconectarlos la próxima vez.

Modo Manual

La pestaña Manual (barra de navegación) te da el control directo de tus toys, sin libro. Los controles se adaptan al tipo de toy conectado:

Tu estilo preferido se recuerda para cada tipo de toy. El botón de pantalla completa amplía la zona de control.

• Patrones: 11 programas a elegir — Ola, Latido, Pulso, Escalera, Aleatorio, Constante, Ritmo, Juego, Profundo, Subida, Clímax. Toca el patrón activo para detenerlo.
• Funciones especiales: calefacción, succión y rotación aparecen automáticamente si tu toy las tiene.
• Varios toys: con 2 toys o más, cada motor de cada toy tiene su propio deslizador (succión y rotación incluidas; la calefacción sigue siendo común). Puedes vincular los toys (un deslizador para todos) o vincular los motores de un toy, pasar al Pad 2D (hasta 2 canales por eje) y elegir un patrón por toy (casilla de verificación).
• Batería: se muestra el nivel de batería de tus toys.
• STOP: todo se detiene (vibración, calefacción, succión, rotación). Apagar: apaga los toys.
• Salir de la pestaña Manual también detiene los toys.

Control manual (deslizadores y patrones)

Zona táctil 2D a pantalla completa

Lectura en voz alta (TTS)

Activar la lectura en voz alta

1. En el lector, abre el menú (toque en la parte inferior de la pantalla)
2. Toca el botón ▼ desplegar abajo a la derecha de la barra de controles
3. En el panel secundario que aparece, toca el botón « TTS » (icono de micrófono)
4. La lectura empieza a la altura de la línea de lectura y aparece un botón TTS en la píldora flotante rosa de la parte inferior de la pantalla

Para detener la lectura en voz alta, toca el botón TTS de la píldora flotante. La lectura en voz alta está disponible si está activada para tu cuenta.

Resaltado palabra por palabra

Durante la lectura en voz alta, cada palabra se resalta individualmente en el momento en que se pronuncia. El texto se desplaza automáticamente para que la palabra actual siempre esté visible en la pantalla. No tienes que tocar nada: el TTS controla el desplazamiento.

Ajustes de voz

Mantén pulsado el botón TTS para abrir el panel de ajustes. Aparece una hoja inferior con:

Interacción con otras funciones

• Desplazamiento automático: cuando el TTS está activo, controla el desplazamiento automático. No necesitas activar el desplazamiento automático por separado.
• Ambientes sonoros (próximamente): se pausarán automáticamente durante la lectura en voz alta y se reanudarán cuando detengas el TTS.
• Vibraciones: el TTS funciona a la vez que el modo inmersión (vibraciones). Puedes escuchar el texto en voz alta mientras sientes las vibraciones.

Modo Audio

Tus toys vibran al ritmo de la música captada por el micrófono de tu teléfono: pon tu música, abre la pestaña Audio y toca Iniciar.

El modo audio

Lo que ves

• Visualización de la música, con el tempo (BPM), el género detectado y la energía
• Género reconocido automáticamente: Ambient, Hip-Hop, R&B, Pop, Rock, EDM, House, Techno, Hardstyle
• Deslizador de intensidad máxima

Patrones de vibración

Estadísticas

Panel principal

Gráficos de lectura

Estadísticas detalladas

Cabecera

En la parte superior de la pantalla, el título « Estadísticas » aparece en grande. A la derecha del título, un botón 📤 Compartir (dorado, visible solo en premium) abre la pantalla de creación de tarjetas para compartir.

Resúmenes semanal y mensual

Si has leído recientemente, aparecen arriba dos tarjetas de resumen:

• 📊 Resumen semanal: resumen de tu semana (tiempo de lectura, días activos, libros terminados)
• 📅 Resumen mensual: resumen del mes en curso (los mismos datos, a escala del mes)

Estos resúmenes desaparecen si no has leído durante el período correspondiente.

Selector de período

Tarjeta de racha

Una tarjeta dedicada muestra tu racha de días consecutivos de lectura:

• Racha actual: número de días consecutivos en los que has leído (en grande y en dorado)
• Récord: tu mejor racha de todos los tiempos
• Días de la semana: 7 círculos (lun–dom) muestran qué días de la semana en curso has leído (rellenos en dorado) o no (vacíos). Es un vistazo rápido a tu regularidad.

Mini-estadísticas

Seis pequeñas tarjetas muestran tus indicadores clave para el período seleccionado:

• Libros leídos: número de libros terminados
• Tiempo total: horas y minutos de lectura efectiva (no cuenta el tiempo con la app en segundo plano ni con la pantalla apagada)
• Sesiones: número de sesiones de lectura (una lectura interrumpida por una pausa corta de menos de 5 minutos en el mismo libro cuenta como una sola sesión)
• Días activos: número de días en los que has leído
• Mejor día: tu récord de minutos leídos en un solo día
• Momento preferido: el momento del día en que más lees (mañana, tarde, noche, madrugada)

Gráfico mensual

Un gráfico de barras muestra tus minutos de lectura por mes durante el año en curso. Cada barra representa un mes (ene–dic). El mes en curso se resalta en dorado.

Mapa de tus hábitos

Una cuadrícula de colores (7 días × 24 horas) muestra en qué momentos de la semana lees más. Las casillas más oscuras indican tus franjas de lectura preferidas.

Top autores

Distribución por picante 🌶️

Insignias

Perfil lectora

Tu perfil aparece en una tarjeta con:

• Un icono representativo (emoji)
• Una etiqueta: Romántica 🌹, Curiosa 🦊, Apasionada 🔥, Audaz ⚡ o Volcánica 🌋
• El picante medio (intensidad media de tus lecturas, sobre 5)
• 5 barras verticales que muestran el reparto de cada nivel (🌸 a 💥) con su porcentaje

Las usuarias gratuitas ven el nombre de su perfil pero no los detalles: un botón para pasar a Premium las invita a suscribirse.

Ember Wrapped

Aparece un banner dorado en el panel con el icono ✨ y el título « Ember Wrapped XXXX ». Tócalo para abrir la retrospectiva:

1. Página 1 — Tu año: número de libros terminados, tiempo total de lectura, días activos. Animación de confeti al llegar.
2. Página 2 — Tus hábitos: mejor racha, momento preferido de lectura (mañana/noche/madrugada), número de sesiones.
3. Página 3 — Tu autor favorito: el autor que más has leído, con el número de libros y el tiempo dedicado.
4. Página 4 — Tu perfil: tu distribución por intensidad (termómetro 🌶️) con barras de colores de la más suave a la más tórrida.
5. Página 5 — Compartir: un resumen visual en formato 9:16 que puedes compartir en stories de Instagram, TikTok o cualquier red.

Desliza a la izquierda o a la derecha para pasar de una página a otra. Las usuarias gratuitas ven una vista previa (número de libros), pero tienen que pasar a premium para ver la retrospectiva completa.

Tarjetas para compartir

Cómo crear una tarjeta:

1. En el panel de Stats, toca el botón 📤 Compartir arriba a la derecha
2. Se abre una hoja inferior con la lista de plantillas disponibles (Dark Romance, Fantasy, Feel Good… más una plantilla de temporada: Navidad, San Valentín, Verano, Halloween…)
3. Selecciona una plantilla: la vista previa de la tarjeta aparece en grande
4. La tarjeta muestra automáticamente:
   • Tu apodo
   • Tu perfil lectora (icono + etiqueta)
   • Tus estadísticas clave: libros leídos, tiempo total, racha, autor favorito
   • El termómetro de picante (distribución de intensidad)
5. Foto (opcional): toca la zona del avatar para importar una foto de tu galería. Se aplica un filtro artístico (duotono dorado, sepia, monocromo, etc.)
6. Toca « Compartir »: la tarjeta se exporta como imagen 9:16 (formato story) y se abre el menú de compartir del sistema

Créditos y suscripciones

Ember Read funciona con un sistema de créditos: un crédito desbloquea un libro del catálogo con el modo inmersión (vibraciones sincronizadas), o activa la inmersión en uno de tus propios ePub. Una vez desbloqueado, es para siempre. Los créditos no caducan nunca. Cuantos más compras, más barato: 5 libros del catálogo cuestan 3 créditos.

Nuestras ofertas

Pase Infinito: suscripción mensual que desbloquea todos los libros del catálogo y la inmersión sin límite, en 2 teléfonos, además de las funciones premium (estadísticas completas, insignias, Ember Wrapped, tarjetas para compartir, perfil lectora detallado, clubes de lectura y BookTree si está activado para tu cuenta).

Los precios de arriba son los del sitio emberread.com/es/tarifs.html. En iPhone, los precios que se muestran en la app (compra integrada de Apple) pueden ser distintos según tu país.

Comprar créditos o suscribirse

Gestionar tu suscripción

Starter Pack (oferta de bienvenida)

1. En el primer inicio de sesión (o mientras no hayas usado el Starter Pack), la app te propone la oferta
2. El catálogo se abre con la indicación « Elige 5 libros »
3. Toca las portadas para seleccionarlas (aparece una marca en cada libro seleccionado)
4. Cuando hayas elegido 5 libros, confirma tu selección
5. Los 5 libros se añaden a tu biblioteca, con la inmersión desbloqueada, sin gastar ningún crédito

En el sitio web, esta oferta se llama « Pack Descubrimiento gratuito » (página de Tarifas).

Pase Descubrimiento

Si disfrutas de un Pase Descubrimiento:

• Aparece un banner verde en la parte superior de la pantalla con el texto « Pase Descubrimiento • Xd restantes »; tócalo para ver el detalle
• Las funciones del Pase Infinito están desbloqueadas durante la prueba
• Los libros obtenidos durante la prueba llevan una banda ESSAI (prueba), que pasa a EXPIRÉ (caducado) al final
• Al terminar el pase, conservas tus estadísticas y tus datos, pero las funciones premium vuelven a bloquearse

Tarjetas regalo

¿Has recibido una tarjeta regalo de Ember Read? Puede darte créditos, un Pase Infinito o el acceso a la inmersión de un libro concreto.

Usar una tarjeta regalo en la app:

1. Abre Ajustes (icono de engranaje)
2. Sección Mi cuenta (iOS) o Créditos Inmersión (Android)
3. Toca « Usar una tarjeta regalo »
4. Introduce los 4 grupos de 4 caracteres (formato XXXX-XXXX-XXXX-XXXX)
5. Toca Activar

Usar una tarjeta regalo en el sitio web:

1. Ve a emberread.com/es/redeem.html (o haz clic en el enlace del correo)
2. Inicia sesión en tu cuenta
3. Introduce el código en los 4 campos
4. Haz clic en « Usar mi tarjeta regalo »

Regalar una tarjeta regalo:

1. Ve a emberread.com/es/cadeau.html
2. Elige el tipo: Créditos o Pase Infinito
3. Rellena los datos (tu correo, el de la persona destinataria y un mensaje personal)
4. Paga con tarjeta bancaria
5. La persona destinataria recibe un correo con el código y un código QR

Códigos promo

Los códigos promo son promociones temporales (lanzamientos, eventos, colaboraciones). A diferencia de las tarjetas regalo, usan un campo de texto libre (no el formato XXXX-XXXX).

1. Ve a Ajustes, sección Mi cuenta (iOS) o Créditos Inmersión (Android), y luego Código promo
2. Escribe el código promo en el campo de texto
3. Toca « Aplicar »
4. Si el código es válido, el descuento se aplica al instante (por ejemplo « -30% en el Pack 10 »)
5. Si el código ha caducado o no es válido, aparece un mensaje de error

Ajustes

La pestaña Ajustes (icono de engranaje ⚙️, primera pestaña de la barra de navegación principal) te permite personalizar toda la app. La página se presenta como una lista de secciones que puedes recorrer en vertical.

Perfil y Cuenta

Suscripción y Biblioteca

Bluetooth y Ayuda

Motor y Acerca de

Perfil

La primera sección, en la parte superior de la página:

Tema de la app

Toca « Tema » para elegir entre las paletas que ofrece Ember Read. El botón « Sincronizar » comprueba si hay paletas nuevas disponibles en el servidor.

Cuenta

Suscripción

Esta sección se llama Mi cuenta en iOS y Créditos Inmersión en Android.

Intensidad

Un deslizador doble permite definir:

• Mínimo (cursor izquierdo): la intensidad mínima de las vibraciones. Por ejemplo, ponlo al 20% para no bajar nunca de ese nivel.
• Máximo (cursor derecho): la intensidad máxima de las vibraciones. Por ejemplo, ponlo al 60% para vibraciones más suaves, incluso en los pasajes más intensos.

El rango se muestra en porcentaje (por ejemplo « 20–80% »). Se aplica a todos los modos: inmersión (lectura), audio (música) y control manual.

Biblioteca

Accesibilidad

Accesibilidad

Bluetooth

Pantalla e-ink

Si la lectura en e-reader de tinta electrónica está activada para tu cuenta, aparece una sección Pantalla e-ink: activa la función y luego toca Gestionar para renombrar u olvidar un dispositivo, invertir los colores y elegir la imagen que se muestra cuando el e-reader está en reposo. Ver sección E-ink.

Ayuda

Motor de análisis

Caché

Acerca de

BookTree — Descubrir libros

Acceder a BookTree

Cuando un libro de tu PpL llega al catálogo de Ember Read, recibes un aviso. Hay dos formas de abrir BookTree:

• Desde la biblioteca: toca el icono de la 🔍 lupa en la cabecera (arriba a la derecha de la barra de búsqueda)
• Compartiendo: desde Instagram o TikTok, toca « Compartir » y elige Ember Read en la lista de apps — el enlace se envía automáticamente a BookTree

Escanear un enlace de redes sociales

1. Copia un enlace de Instagram (publicación, story, reel) o de TikTok en el que aparezcan portadas de libros
2. Abre BookTree (o comparte el enlace directamente con la app)
3. La app detecta automáticamente el enlace en tu portapapeles y te pregunta si quieres analizarlo
4. Aparece un indicador de carga mientras la IA analiza las imágenes o los fotogramas del vídeo
5. La IA identifica las portadas de libros visibles y extrae los títulos y los autores
6. Para cada libro identificado, se hace una búsqueda en Open Library, Google Books o DuckDuckGo para obtener la información completa (portada en HD, ISBN, descripción)
7. Los resultados aparecen en un carrusel vertical (desliza arriba/abajo para pasar de un libro a otro)

Búsqueda manual

Si ya conoces el título o el autor de un libro, puedes hacer una búsqueda manual. La pantalla de búsqueda se abre sobre un fondo oscuro con los siguientes elementos:

Estados del botón de búsqueda

1. Abre BookTree y ve a la pantalla de búsqueda (icono de lupa).
2. Escribe el título del libro en el primer campo (obligatorio). Añade el nombre del autor en el segundo campo para afinar (opcional).
3. Toca « Buscar » o la tecla Intro del teclado.
4. Aparece un indicador de carga mientras se hace la búsqueda.
5. Los resultados se muestran igual que en un escaneo automático (ver la sección siguiente).

Resultados — pasar de un libro a otro

Los resultados se muestran a pantalla completa sobre fondo oscuro con un carrusel vertical: desliza hacia arriba para pasar al libro siguiente. Los escaneos se guardan automáticamente en el historial.

Ficha del libro — Página 1: Detalles

Cada libro se muestra en una ficha a pantalla completa con 2 páginas horizontales (desliza a izquierda/derecha). La primera página muestra:

Ficha del libro — Página 2: Dónde comprar

Desliza a la izquierda desde la Página 1 para ver los enlaces a tiendas. Una cabecera compacta (flecha de volver + mini portada + título/autor) te permite volver a la Página 1.

Cada tienda muestra el precio (si está disponible) y una insignia « DRM-free » en verde si el libro no tiene DRM en esa tienda. Las tiendas sin DRM aparecen primero. Si existe un enlace a la página del autor (Babelio), aparece debajo de las tiendas.

Historial de escaneos

BookTree guarda un historial de todos tus escaneos anteriores. Para acceder a él:

• Desde la biblioteca: toca el icono del 🕓 reloj en la cabecera
• Desde los ajustes: ve a Ajustes > Biblioteca > Historial BookTree

Pantalla del historial

Cada elemento del historial muestra:

Acciones sobre un escaneo

• Tocar un escaneo: vuelve a abrir la pantalla de resultados de BookTree con ese libro (nueva búsqueda en tiempo real).
• Deslizar a la izquierda: el fondo se vuelve dorado suave con un icono de papelera — suelta para eliminar (eliminación inmediata, sin confirmación).
• Pulsación larga: entra en modo selección.

Modo selección

Después de una pulsación larga, la interfaz cambia:

Borrar todo el historial

En modo normal, toca el icono de la 🗑 escoba arriba a la derecha. Aparece un diálogo de confirmación con « Cancelar » / « Borrar ». El borrado es definitivo.

Transferencia P2P

La transferencia local se activa cuenta por cuenta: si no ves « Transferir a otro dispositivo » en Ajustes > Biblioteca, todavía no está abierta para ti.

Requisitos

Enviar (teléfono de origen)

1. En el teléfono que contiene la biblioteca, ve a Ajustes > Biblioteca > Transferir a otro dispositivo.
2. Toca el botón « Enviar ».
3. Se abre la pantalla « Enviar », que pasa por varios estados (ver más abajo).
4. Espera a que el segundo teléfono escanee el código QR o se conecte con el código de emparejamiento.

Estados de la pantalla de envío

Recibir (teléfono de destino)

1. En el teléfono que debe recibir la biblioteca, ve a Ajustes > Biblioteca > Transferir a otro dispositivo.
2. Toca el botón « Recibir ».
3. Se abre la pantalla « Recibir » con dos zonas distintas:

Zona 1: Detección automática

Separador

Una línea horizontal con el texto « o » en el centro separa las dos zonas.

Zona 2: Escanear el código QR

Mensaje de error

Si la conexión falla, aparece una banda roja con el mensaje de error y un icono de actualizar (🔄) para volver a intentarlo.

Pantalla de selección de libros

Después de conectarte al dispositivo de origen, la pantalla « Selección » muestra la lista de libros disponibles:

Pantalla de transferencia

Después de tocar Descargar, el título de la barra pasa a « Transferencia » y la pantalla muestra el progreso:

Pantalla de fin de transferencia

Al terminar la transferencia:

En caso de error crítico (desconexión del WiFi, servidor detenido): icono de error ⚠️ (48px) + mensaje + botón « Volver ».

Contenido transferido

Lectura social

La lectura social se activa poco a poco, cuenta por cuenta: si no ves el botón Social en el lector, todavía no está abierta para ti.

Acceder a la lectura social

Abre un libro en el lector y toca el botón Social de la barra inferior. Aparece la pantalla « Lectura Social » con el título del libro arriba y dos tarjetas debajo:

Lista de clubes activos

Bajo la tarjeta « Club de lectura », la sección « Mis clubes » muestra tus clubes. Cada club aparece como una ficha:

Toca un club para abrir su pantalla de detalle.

Club de lectura — Crear un club

1. En la pantalla Lectura Social, toca « Crear un club ».
2. Aparece un diálogo con un campo « Nombre del club » ya rellenado con « Club [título del libro] ». Puedes cambiar el nombre (50 caracteres máx.).
3. Toca « Crear » (en dorado) para confirmar, o « Cancelar » para cerrar.
4. El club se crea y su pantalla de detalle se abre automáticamente con el código de sesión para compartir.

Club de lectura — Unirse a un club

1. Toca « Unirse » en la tarjeta Club de lectura.
2. Aparece un diálogo para introducir el código:

Club de lectura — Pantalla de detalle

Cuando creas o abres un club, la pantalla de detalle muestra:

Desliza hacia abajo para actualizar las posiciones.

La pantalla del club se organiza en pestañas:

• Miembros: el progreso de cada persona y quién está en línea
• Discusiones: los pasajes compartidos por los miembros, con Me gusta y respuestas
• Mi reseña: puntúa el libro con estrellas y un comentario

Cursores de progreso

En la barra de progreso, cada participante aparece como un pequeño círculo de color (12px) colocado según su porcentaje de avance en el libro:

• El color se asigna automáticamente a partir del identificador del participante (tono fijo, 70% de saturación, 85% de luminosidad).
• Cada círculo contiene la primera letra del apodo del participante (7px, blanco, negrita).
• Un contorno blanco (1.5px) rodea cada círculo para que se lea bien.
• Mantén pulsado un cursor para ver el globo: « Apodo — X% ».

Ficha de participante

Cada miembro del club aparece en la lista con:

Salir de un club

1. En la pantalla de detalle del club, toca el menú ⋮ arriba a la derecha.
2. Elige « Salir del club » (en rojo).
3. Aparece un diálogo de confirmación: « ¿Salir del club? » / « Ya no verás el progreso de los demás. »
4. Toca « Salir » (en rojo) para confirmar, o « Cancelar » para quedarte.

Lectura en Vivo — Crear una sesión

1. Toca « Crear » en la tarjeta Lectura en Vivo.
2. La app se conecta al servidor de retransmisión por WebSocket (espera de 10 segundos como máximo).
3. Un diálogo muestra el código de sesión generado: 6 caracteres en grande (32px, dorado, negrita, espaciado de 6px) en un recuadro dorado. Encima: « Sesión en Vivo creada ». Debajo: « Comparte este código para invitar lectores ».
4. Comparte este código con las personas participantes (el código se puede seleccionar para copiarlo).
5. Toca « OK » para cerrar el diálogo — vuelves al lector, donde la sesión en Vivo está activa.

Lectura en Vivo — Unirse

1. Toca « Unirse » en la tarjeta Lectura en Vivo.
2. Se abre el diálogo para introducir el código, con el título « Unirse a una sesión en Vivo ».
3. Introduce el código de 6 caracteres compartido por la persona anfitriona (el mismo campo que para los clubes, sin el campo de apodo).
4. Toca « Unirse » — la app se conecta al servidor de retransmisión (espera de 10 s como máximo).
5. Una vez conectada, vuelves al lector, donde la sesión en Vivo está activa.

Barra de sesión en el lector

Cuando hay una sesión en Vivo activa, aparece una barra compacta (32px de alto) en la parte superior del lector:

Posición de los miembros en el lector

Cuando lees un libro del que tienes un club de lectura activo, la posición de los demás miembros aparece en forma de pequeños cursores de colores en la barra de progreso del lector.

Actualización de las posiciones

• Club de lectura: las posiciones se obtienen nada más abrirlo y luego cada 45 segundos mediante la API REST. Si hay una conexión WebSocket activa, las posiciones llegan en tiempo real y la consulta REST periódica se desactiva.
• Lectura en Vivo: sincronización en tiempo real por WebSocket. La persona anfitriona envía su posición y todas las participantes la reciben al instante.

Ambientes sonoros

Cómo funcionará

El motor de análisis de Ember Read ya detecta el contexto emocional de cada pasaje. Los ambientes sonoros irán más allá e identificarán también el lugar y la atmósfera que describe el texto:

• ¿Una escena en la playa? Oirás las olas y las gaviotas
• ¿Un capítulo en un bosque? Hojas, cantos de pájaros, viento
• ¿Un momento íntimo en un dormitorio? Crujidos de madera, silencio amortiguado

10 ambientes previstos

Transiciones

Las transiciones entre ambientes se harán con un fundido encadenado (crossfade): un sonido se funde poco a poco con el siguiente para una inmersión continua y natural. Sin cortes bruscos.

Activación

Los ambientes sonoros se podrán activar con el botón « Son » (« sonido », icono de auriculares) del panel secundario de la barra inferior del lector. Al activar el TTS, el ambiente se pausará automáticamente.

Lectura en e-reader e-ink

Conectarse al e-reader

1. Activa la función en Ajustes > Pantalla e-ink
2. En el lector, abre el panel ▼ de la barra inferior y toca Pantalla
3. La app busca tu X4 (Bluetooth) o tu Kobo (Wi-Fi)
4. La primera vez, introduce el código que aparece en el e-reader
5. Lee en el e-reader: su menú da acceso al tamaño del texto, al desplazamiento automático y a los toys

Gestionar tus e-readers

En Ajustes > Pantalla e-ink > Gestionar: cambia el nombre de un dispositivo u olvídalo, invierte los colores y elige la imagen que se muestra cuando el e-reader está en reposo (se convierte automáticamente a blanco y negro).

Sincronización

Tu biblioteca se sincroniza automáticamente:

• Progreso de lectura
• Marcadores y anotaciones
• Estadísticas

La sincronización se lanza automáticamente cuando cierras un libro, cuando la app pasa a segundo plano o cuando añades o eliminas un marcador. Se ajusta en Ajustes > Biblioteca > Sincronización automática.

Cambiar de teléfono

En Android, tu sesión puede incluso recuperarse automáticamente al migrar de teléfono (transferencia de datos de Google), sin volver a introducir tu contraseña: la app vuelve a iniciar sesión y restaura tu biblioteca.

Tus ePub personales se quedan en tu teléfono: acuérdate de volver a importarlos en el nuevo (o usa la Transferencia P2P si está activada para tu cuenta). No olvides liberar el teléfono antiguo en Ajustes > Cuenta > Mis dispositivos si llegas al límite de dispositivos.

Resolución de problemas

El Bluetooth no detecta mi dispositivo

1. Comprueba que el Bluetooth esté activado en tu teléfono (en los ajustes del sistema)
2. Comprueba que tu toy esté encendido y cargado (piloto luminoso activo)
3. Comprueba que no esté conectado a otra app (Satisfyer Connect, Lovense Remote, Svakom, etc.). Cierra esas apps por completo antes de usar Ember Read.
4. Algunos dispositivos necesitan un modo de emparejamiento específico: consulta las instrucciones de tu toy para ponerlo en modo visible
5. Desactiva y vuelve a activar el Bluetooth en tu teléfono
6. En iOS: ve a Ajustes del iPhone > Ember Read y comprueba que el Bluetooth esté permitido
7. En Android: ve a Ajustes > Aplicaciones > Ember Read > Permisos y comprueba que « Dispositivos cercanos » y « Ubicación » estén permitidos
8. Pon la lista de la pantalla de conexión en « Todos » para ver también los dispositivos no reconocidos
9. Si nada funciona, toca « ¿Mi dispositivo no aparece? » en la pantalla de conexión: el asistente en 4 pasos busca tu toy según su marca y su modelo
10. Lovense con código PIN: introduce el código en la ventana de emparejamiento de Android. Lelo: pulsa brevemente el botón del toy cuando la app te lo pida

Las vibraciones no funcionan

1. Comprueba que el dispositivo esté conectado (icono de Bluetooth verde en la pestaña Más del lector, punto verde en la pestaña Ajustes, o Ajustes > Bluetooth)
2. Comprueba que el botón « Toys » esté activo (resaltado en dorado) en la barra inferior del lector. Si no lo ves, toca el botón ▼ desplegar para abrir el panel secundario.
3. Comprueba el rango de intensidad en Ajustes > Intensidad — si el mínimo y el máximo están al 0%, no notarás las vibraciones
4. Comprueba que el libro se haya analizado — un libro sin analizar no activa vibraciones. El análisis se indica con un indicador circular sobre la portada. Si se ha quedado bloqueado, vacía la caché de análisis (Ajustes > Caché) y vuelve a abrir el libro.
5. Comprueba que la línea de lectura esté sobre una zona de texto (no sobre una imagen o un espacio vacío)
6. Prueba tu dispositivo con la pestaña Manual de la barra de navegación para comprobar que funciona

El análisis de un libro se queda bloqueado

1. Comprueba tu conexión a internet — el análisis necesita conexión la primera vez
2. Vacía la caché de análisis: ve a Ajustes > Caché > Vaciar la caché
3. Si el análisis sigue bloqueado, elimina el libro y vuelve a importarlo
4. Si el problema continúa, puede que el archivo EPUB esté dañado. Prueba a descargarlo de nuevo desde su origen.

Cómo usar el modo Demo (vibrador del teléfono)

El modo Demo (también llamado PhoneVibrator) usa el vibrador integrado de tu teléfono en lugar de un toy Bluetooth. Es perfecto para descubrir el modo inmersión sin toy.

1. Abre un libro en el lector
2. Toca la parte inferior de la pantalla para mostrar el menú
3. En la barra inferior, toca el botón ▼ desplegar
4. Toca el botón « Demo » (icono de teléfono)
5. El botón se vuelve dorado y sube a la fila principal de controles
6. Las vibraciones se activan ahora con el vibrador de tu teléfono al ritmo del texto
7. Para desactivarlo, vuelve a tocar el botón « Demo »

La lectura en voz alta (TTS) no funciona

1. Comprueba tu salida de audio: el TTS está bloqueado en altavoces. Tienes que usar auriculares (con cable o Bluetooth) o el audio del coche (ver la sección TTS para la lista completa).
2. Comprueba que haya voces instaladas en tu teléfono:
   • Android: Ajustes del sistema > Sistema > Idiomas e introducción de texto > Síntesis de voz > descarga una voz en el idioma de tus libros
   • iOS: Ajustes > Accesibilidad > Contenido leído > Voces > descarga una voz « mejorada » (Enhanced) para una mejor calidad
3. Comprueba que la lectura en voz alta esté disponible para tu cuenta: si el botón TTS no aparece en el panel ▼ del lector, la función no está activada para ti
4. Si la voz continúa después de salir del libro, es normal: toca el botón TTS de la píldora flotante para detenerla

Cómo usar BookTree

1. Comprueba que tienes una suscripción al Pase Infinito y que BookTree está activado para tu cuenta (iconos de lupa y reloj visibles en la cabecera de la biblioteca)
2. Método 1: copia un enlace de Instagram o TikTok, abre la biblioteca y toca el icono de la 🔍 lupa arriba a la derecha
3. Método 2: desde la app de Instagram o TikTok, toca « Compartir » y elige Ember Read
4. Método 3: abre BookTree y usa la búsqueda manual escribiendo un título y/o un autor
5. Consulta la sección BookTree para todos los detalles

No encuentro mis libros después de cambiar de teléfono

1. Inicia sesión con la misma cuenta (mismo correo) en tu nuevo teléfono
2. Los libros del catálogo de Ember Read vuelven automáticamente al iniciar sesión. Si no, ve a Ajustes > Biblioteca > Restaurar mi biblioteca
3. Para tus libros importados (EPUB personales), vuelve a importarlos, o usa la Transferencia P2P (Ajustes > Biblioteca > Transferir a otro dispositivo, si está activada para tu cuenta) desde tu teléfono antiguo. Los dos teléfonos deben estar en la misma red WiFi.
4. Tus estadísticas, marcadores y anotaciones se sincronizan en línea — aparecerán automáticamente si la sincronización está activada

La batería de mi toy

• El indicador de batería aparece arriba a la derecha del lector cuando el modo inmersión está activo: 🟢 verde (>50%), 🟠 naranja (20-50%), 🔴 rojo (<20%)
• Si tu dispositivo se detiene de golpe durante la lectura, puede que esté descargado o que se haya alejado del teléfono: la app intenta reconectarlo sola; si no, usa Reconectar en la pantalla Bluetooth
• Para ahorrar batería, apaga tus toys al terminar la sesión (se te propone al cerrar un libro o al salir de la app): un toy que se queda conectado nunca entra en reposo
• No todos los dispositivos transmiten su nivel de batería: es el caso de algunos modelos Satisfyer más antiguos. Simplemente, el indicador no aparece.
• En general, un toy completamente cargado ofrece de 1 a 2 horas de uso en modo vibración

Mis anotaciones han desaparecido

• Comprueba que la sincronización esté activada: Ajustes > Biblioteca > Sincronización automática
• Si has vaciado la caché de análisis, tus anotaciones no se eliminan — se guardan por separado
• Si has eliminado y vuelto a importar un libro, las anotaciones de la importación anterior no se vinculan automáticamente

La lectura biónica o el Modo Dis no se aplican

• Comprueba que el interruptor esté activado en la pestaña « Diseño » del panel de ajustes del lector
• La lectura biónica y el Modo Dis son ajustes del lector, no de la app. Solo se aplican al texto del libro que estás leyendo.
• Los dos ajustes son persistentes: una vez activados, siguen activos para todos los libros

La app pide permisos

Contactar con el soporte

Si las soluciones anteriores no resuelven tu problema:

• Correo electrónico: [email protected]
• Desde la app: Ajustes > Ayuda > Contactar soporte (abre un correo a [email protected])
• Indica siempre: tu modelo de teléfono, la versión de la app (visible en Ajustes > Acerca de) y una descripción del problema